Noticias: ¿Quién apaga el fuego?
COMENTARIO PREPARADO EN INGLES POR RICHARD MERRIL – TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR DAVID VILLANUEVA - ¿Quién apaga el fuego?
Las clases están por comenzar nuevamente, por lo tanto es necesario preguntar otra vez ¿Quién apaga el fuego?
Tomemos como ejemplo cualquier niño promedio de cinco años de edad preparándose para comenzar la escuela. Es más que seguro que el niño está encendido para el aprendizaje. Ve la escuela como una aventura. Para el es algo que hacen los niños mayores, por lo tanto ir a la escuela significarÃa que está creciendo. Está desesperado por ir a la escuela.
Ahora, saltemos hacia delante cinco años. El mismo niño ahora odia la escuela. El fuego se ha apagado. Ve la escuela como pérdida de tiempo. Aburrida. Está desesperado para salir de la escuela. Entonces ¿Qué sucede? ¿Quién apaga el fuego? ¿Culpamos la escuela? ¿A los maestros? ¿Al sistema? ¿Los libros? ¿Los padres? ¿La sociedad? ¿Quién? ¿Quién convierte ese fuego a cenizas heladas de fracaso? ¿Por qué, aun cuando se gasta más dinero en educación, la misma en si fracasa?
No se puede continuar por el mismo sendero de estancamiento que conduce a tales fracasos. Este año necesita ser el de la darle la vuelta, mostrando además de realce, mejoras sustantivas en todos los niveles.
La idea elitista que solamente algunos niños merecen la mejor educación debe ser abandonada. El niño de mucho y el niño de la pobreza, sentados lado a lado en el aula de clases deben ser tratados con igualdad y justicia. Existen escuelas marginales en las que el niño más brillante tiene tanta dificultad con el aprendizaje que el fracaso comienza a ser una opción atractiva.
El mundo de drogas y crimen abre sus puertas y el niño, cuya mente pudiera haber sido un activo para la nación, termina en prisión o muerto en la calle.
La escuela está a punto de comenzar nuevamente y tenemos otra oportunidad de mantener el fuego ardiendo, mantener al niño con las ganas de aprender, mantenerlo en la escuela, de veras en la escuela, no solamente un cuerpo tibio que ocupa una silla; pero un verdadero estudiante, con el fuego que aun arde con brillo.
EL ANTERIOR COMENTARIO FUE PREPARADO EN INGLES POR RICHARD MERRIL – TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR DAVID VILLANUEVA - ¿Quién apaga el fuego?
=====
